火口内への遊覧ヘリ墜落事故に際して

1月20日(火)、阿蘇中岳第一火口内で発生しました遊覧ヘリコプターの墜落事故に際し、非常に大きな衝撃を受けますとともに、未だ、搭乗されておりました操縦士1名と2名の台湾籍の観光客の安否は確認できておらず、一刻も早い救助を願っております。

墜落現場は火口内壁の北東側、急斜面であり、氷点下と寒風も吹き荒れる厳しい気象状況、また、足場も悪く、有毒な火山ガス(SO₂)も発生するなど、極めて困難な状況の中での捜索・救助活動であり、現在、阿蘇広域消防本部、熊本県警、熊本県、気象庁などの関係機関の方々が、あらゆる手段での早期発見と救助に向け、懸命の活動を進められております。

救助機関の皆さま方には、改めて敬意を表しますとともに、二次災害が起きないこと、また、3名の方々の早期発見を強く願っております。

阿蘇市、阿蘇火山防災会議協議会と致しましても、救助活動に全面的に協力をさせていただきますとともに、当面の間は、捜索・救助活動を最優先とし、山上広場までは行くことはできますものの、火口見学については規制をさせていただきます。火口見学を楽しみにされていた観光客の皆さま方、関係者の方々には、ご理解を賜りますようお願いを申し上げます。

令和8年1月

阿蘇市長      

阿蘇火山防災協議会長

松嶋 和子   

 

阿蘇市火山口觀光直升機事故之聲明

關於1月20日(二)阿蘇中岳第一火山口觀光直升機墜落之事故,本市對此感到相當震驚與遺憾,當時機上之1名日本籍駕駛及2名臺灣籍乘客的安危至今仍無法確認,在此衷心希望能儘快尋獲所有人員。

因事故地點位於火山口東北方內側之陡坡峭壁,地形險惡難以立足,救難現場處於零下低溫伴隨強勁寒風及火山不時產生有害氣體(SO₂)等嚴峻條件下,導致搜救任務相當困難,目前阿蘇廣域消防本部、熊本縣警察、熊本縣政府、日本氣象廳等相關單位正全力投入搜索救援行動,本市謹向所有參與救援行動之單位人員致上最深敬意,也祈求過程平安順利避免發生二次災害,儘早尋獲機上3名人員。

此外阿蘇市政府及阿蘇火山防災會議協議會亦全面配合救援行動,以搜救任務為最優先考量,目前火山口參觀區域暫時實施管制,但旅客仍可前往山上廣場,對於預計前往參觀火山口的旅客及人士,造成不便之處懇請見諒,感謝配合。

2026年1月

阿蘇市長      

阿蘇火山防災協議會長

松嶋 和子